面糊盆 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

面糊盆

Danh từ

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Miàn	ㄇㄧㄢˋ	m	ian	thanh huyền

面糊盆(Danh từ)

【miàn hú pén】

1.盛放面糊的盆。

Cái tô/chén đựng bột/cùa bột (để pha trộn hoặc盛放面糊)

A bowl or basin for holding batter (mixture of flour and liquid)

Ví dụ

2.指糊涂人。

Người ngu đần, đầu óc lẫn lộn (từ lóng miệt thị)

A foolish or muddle-headed person (colloquial, derogatory)

Ví dụ

3.犹面糊桶。比喻纠缠不清的是非之地。

Chỗ lộn xộn, rối rắm khó phân rõ đúng sai (nghĩa bóng; giống “vũng bột/bon” để chỉ nơi tranh chấp rối ren)

A muddled, tangled place — a metaphorical mess where rights and wrongs are hard to untangle

Ví dụ

miàn

面

hù

糊

pén

盆

面上

面不改容

面不改色

面世

面临

糊剂

糊口

糊口度日

糊名

糊嘴

盆下

盆倾瓮倒

盆倾瓮瀽

盆吊

盆地

Hán tự