Bản dịch của từ 馐 trong tiếng Việt và Anh
馐
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Xiū | ㄒㄧㄡ | x | iu | thanh ngang |
馐(Danh từ)
Món ăn ngon
Delicacy; a fine or exquisite food
滋味好的食物
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【xiū】【ㄒㄧㄡ】【TU】
- Các biến thể:
- 饈, 䐰, 𦟤
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 饣
- Số nét:
- 13
- Thứ tự bút hoạ:
- ノフフ丶ノ一一一ノフ丨一一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ 馐 mang hình ảnh thú vị khi ta tưởng tượng miệng (口) đang thưởng thức một bữa ăn mùa hè (夏) oi bức, đầy hương vị. Với nét bút kỳ lạ và cấu trúc phức tạp, nhiều bạn dễ nhầm lần với các chữ cùng bộ 饣 như 饦, 馒 hay 饶 do nét tương đồng và sự đa dạng về cách viết. Người Việt học chữ này thường hay mắc lỗi khi dịch từng từ một, bởi 馐 vốn hiếm khi xuất hiện trong từ ngữ hiện đại, và thường liên quan đến thức ăn quý hiếm hoặc món ăn ngon, nên không dễ tìm từ tương đương đơn giản. Về phát âm, 馐 đọc là xiū (ɕiou˥), gần giống 'xiu' trong tiếng Việt, nhưng nhiều bạn có thể lẫn với âm thanh gần như 'sau' trong tiếng Quảng Đông (sau1). Lưu ý đừng nhầm lẫn âm với các từ có âm đầu hoặc thanh tương tự nhau để tránh phát âm sai. Nhớ mẹo này: hãy hình dung một bữa tiệc mùa hè thơm ngon, miệng bạn đang thưởng thức từng món ngon - đó là cách ghi nhớ chữ 馐 và cách phát âm chuẩn xác nhất!
Nguồn gốc của từ 馐 bắt nguồn từ âm Hán, với cách phát âm là ɕiou˥ trong quốc tế và sau1 trong tiếng Quảng Đông. Từ này mang ý nghĩa liên quan đến sự tinh khiết và hương vị. Lịch sử của 馐 phản ánh sự phát triển của văn hóa ẩm thực trong văn bản cổ điển, cho thấy vai trò quan trọng của nó trong ngôn ngữ và đời sống hàng ngày. Ngày nay, từ này vẫn được sử dụng để chỉ những món ăn ngon, tinh tế.
Chữ 馐 mang hình ảnh thú vị khi ta tưởng tượng miệng (口) đang thưởng thức một bữa ăn mùa hè (夏) oi bức, đầy hương vị. Với nét bút kỳ lạ và cấu trúc phức tạp, nhiều bạn dễ nhầm lần với các chữ cùng bộ 饣 như 饦, 馒 hay 饶 do nét tương đồng và sự đa dạng về cách viết. Người Việt học chữ này thường hay mắc lỗi khi dịch từng từ một, bởi 馐 vốn hiếm khi xuất hiện trong từ ngữ hiện đại, và thường liên quan đến thức ăn quý hiếm hoặc món ăn ngon, nên không dễ tìm từ tương đương đơn giản. Về phát âm, 馐 đọc là xiū (ɕiou˥), gần giống 'xiu' trong tiếng Việt, nhưng nhiều bạn có thể lẫn với âm thanh gần như 'sau' trong tiếng Quảng Đông (sau1). Lưu ý đừng nhầm lẫn âm với các từ có âm đầu hoặc thanh tương tự nhau để tránh phát âm sai. Nhớ mẹo này: hãy hình dung một bữa tiệc mùa hè thơm ngon, miệng bạn đang thưởng thức từng món ngon - đó là cách ghi nhớ chữ 馐 và cách phát âm chuẩn xác nhất!
Nguồn gốc của từ 馐 bắt nguồn từ âm Hán, với cách phát âm là ɕiou˥ trong quốc tế và sau1 trong tiếng Quảng Đông. Từ này mang ý nghĩa liên quan đến sự tinh khiết và hương vị. Lịch sử của 馐 phản ánh sự phát triển của văn hóa ẩm thực trong văn bản cổ điển, cho thấy vai trò quan trọng của nó trong ngôn ngữ và đời sống hàng ngày. Ngày nay, từ này vẫn được sử dụng để chỉ những món ăn ngon, tinh tế.