Bản dịch của từ 𡣹 trong tiếng Việt và Anh
𡣹
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Xiè | ㄒㄧㄝˋ | N/A | N/A | N/A |
𡣹(Tính từ)
同“燮”。
Giống như chữ “燮” (hiệp), nghĩa là hòa hợp, đồng thuận (giúp nhớ: “hiệp” như hiệp lực, cùng nhau hợp sức).
Same as '燮', meaning to harmonize or unite.
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【xiè】【ㄒㄧㄝˋ】【HIỆP】
- Hình thái radical:
- ⿱,⿲,火,言,火,女
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 女
- Số nét:
- 18
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶一一一丨乚一丶丿丿丶丶丿丿丶乚丿一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ Hán 𡣹 ngay từ hình dạng đã khiến người học nhớ đến hình ảnh một 'miệng hè oi bức' với bộ 火 (hỏa) như ánh lửa rực cháy và bộ 女 (nữ) tượng trưng cho sự dịu dàng, tạo nên nét độc đáo dễ ghi nhớ bằng cách tưởng tượng một cuộc trò chuyện quen thuộc giữa những người phụ nữ dưới ánh nắng mùa hè. Trong quá trình học, người Việt thường nhầm lẫn 𡣹 với các chữ cùng bộ 女 như 媧 hay 姬 do số nét nhiều và tương đồng, dễ gây rối trong việc ghi nhớ thứ tự nét (丶一一一丨乚...). Ngoài ra, do chữ này rất hiếm khi xuất hiện trong từ ghép phổ biến, các bạn dễ bỏ quên hoặc dịch sai khi áp dụng vào văn cảnh thực tế. Về phát âm, chữ này không có biến thể rõ ràng trong pinyin, tuy nhiên hãy lưu ý tránh nhầm lẫn với các âm homophone có sắc thái khác nhau, đặc biệt trong các từ có bộ 火, vì chúng có thể làm thay đổi nghĩa. Bí quyết để ghi nhớ 𡣹 là liên tưởng đến một câu chuyện nhỏ về 'người phụ nữ dưới ánh lửa hè', vừa vui nhộn vừa giúp bạn nhớ nhanh từ vựng phức tạp này một cách tự nhiên và bền lâu.
Nguồn gốc của từ 𡣹 không được ghi chép rõ ràng, nhưng nó thường được liên kết với các ký tự có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Trung Hoa. Từ này có thể phản ánh những khía cạnh của cuộc sống và tư duy phương Đông. Lịch sử của 𡣹 cho thấy sự phát triển của nó qua các triều đại, mang theo những ý nghĩa biểu trưng. Ngày nay, 𡣹 vẫn được sử dụng trong một số ngữ cảnh, thể hiện sự kết nối giữa truyền thống và hiện đại.
Chữ Hán 𡣹 ngay từ hình dạng đã khiến người học nhớ đến hình ảnh một 'miệng hè oi bức' với bộ 火 (hỏa) như ánh lửa rực cháy và bộ 女 (nữ) tượng trưng cho sự dịu dàng, tạo nên nét độc đáo dễ ghi nhớ bằng cách tưởng tượng một cuộc trò chuyện quen thuộc giữa những người phụ nữ dưới ánh nắng mùa hè. Trong quá trình học, người Việt thường nhầm lẫn 𡣹 với các chữ cùng bộ 女 như 媧 hay 姬 do số nét nhiều và tương đồng, dễ gây rối trong việc ghi nhớ thứ tự nét (丶一一一丨乚...). Ngoài ra, do chữ này rất hiếm khi xuất hiện trong từ ghép phổ biến, các bạn dễ bỏ quên hoặc dịch sai khi áp dụng vào văn cảnh thực tế. Về phát âm, chữ này không có biến thể rõ ràng trong pinyin, tuy nhiên hãy lưu ý tránh nhầm lẫn với các âm homophone có sắc thái khác nhau, đặc biệt trong các từ có bộ 火, vì chúng có thể làm thay đổi nghĩa. Bí quyết để ghi nhớ 𡣹 là liên tưởng đến một câu chuyện nhỏ về 'người phụ nữ dưới ánh lửa hè', vừa vui nhộn vừa giúp bạn nhớ nhanh từ vựng phức tạp này một cách tự nhiên và bền lâu.
Nguồn gốc của từ 𡣹 không được ghi chép rõ ràng, nhưng nó thường được liên kết với các ký tự có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Trung Hoa. Từ này có thể phản ánh những khía cạnh của cuộc sống và tư duy phương Đông. Lịch sử của 𡣹 cho thấy sự phát triển của nó qua các triều đại, mang theo những ý nghĩa biểu trưng. Ngày nay, 𡣹 vẫn được sử dụng trong một số ngữ cảnh, thể hiện sự kết nối giữa truyền thống và hiện đại.