Bản dịch của từ 𣕁 trong tiếng Việt và Anh
𣕁
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yí | ㄧˊ | N/A | N/A | N/A |
𣕁(Danh từ)
〔～㯕〕làm bằng gỗ, là cái nêm dùng để giữ chặt cung nỏ, như chiếc chốt giữ vững cung tên.
A wooden wedge used in bows and crossbows to secure parts tightly.
〔～㯕〕弓弩的楔木。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【yí】【ㄧˊ】【DỊ】
- Hình thái radical:
- ⿱,娃,木
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 13
- Thứ tự bút hoạ:
- 乚丿一一丨一一丨一一丨丿丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ Hán 𣕁 gây ấn tượng bởi hình dạng độc đáo kết hợp bộ mộc (木) như một cái cây và phần trên gợi nhớ đến hình ảnh một cô bé (娃) – bạn có thể tưởng tượng đây là 'cây con gái' nhỏ xinh để dễ nhớ. Người học tiếng Trung thường nhầm lẫn chữ này với nhiều chữ cùng bộ mộc như 栩 hay 柘 do nét tương tự và cấu trúc phức tạp, khiến việc phân biệt hơi khó khăn, đặc biệt khi viết tay hoặc nhận dạng nhanh. Ở Việt Nam, do chữ này ít xuất hiện trong các từ ghép phổ biến, nên bạn thường không bắt gặp trong giao tiếp hàng ngày, dẫn đến khó ghi nhớ và dễ bỏ qua sự hiện diện của nó. Phát âm chữ 𣕁 là 'wá' (tứ thanh) nên hãy lưu ý tránh nhầm với các âm gần giống như 'wā' (thanh cao) hay 'wǎ' (thanh thứ ba) – đây là bẫy phổ biến với người mới học. Một mẹo nhỏ là tưởng tượng mỗi nét như từng nhánh cây đan xen cùng cô bé chăm sóc, để vừa giúp ghi nhớ dạng chữ vừa nối câu chuyện sống động. Như vậy, khi gặp 𣕁, hãy nhớ 'cây con gái', một hình ảnh gần gũi sẽ giúp bạn luôn giữ chữ này trong tâm trí, tránh nhầm lẫn và phát âm chính xác.
Từ 𣕁 có nguồn gốc từ các ký tự cổ, diễn tả ý nghĩa liên quan đến cây cối hoặc các yếu tố tự nhiên. Qua các thời kỳ, ký tự này đã được sử dụng để biểu thị sự sống và sinh trưởng. Trong lịch sử, 𣕁 không chỉ được dùng trong văn học mà còn có ảnh hưởng đến ngôn ngữ hiện đại, nhấn mạnh tầm quan trọng của thiên nhiên trong văn hóa Trung Quốc.
Chữ Hán 𣕁 gây ấn tượng bởi hình dạng độc đáo kết hợp bộ mộc (木) như một cái cây và phần trên gợi nhớ đến hình ảnh một cô bé (娃) – bạn có thể tưởng tượng đây là 'cây con gái' nhỏ xinh để dễ nhớ. Người học tiếng Trung thường nhầm lẫn chữ này với nhiều chữ cùng bộ mộc như 栩 hay 柘 do nét tương tự và cấu trúc phức tạp, khiến việc phân biệt hơi khó khăn, đặc biệt khi viết tay hoặc nhận dạng nhanh. Ở Việt Nam, do chữ này ít xuất hiện trong các từ ghép phổ biến, nên bạn thường không bắt gặp trong giao tiếp hàng ngày, dẫn đến khó ghi nhớ và dễ bỏ qua sự hiện diện của nó. Phát âm chữ 𣕁 là 'wá' (tứ thanh) nên hãy lưu ý tránh nhầm với các âm gần giống như 'wā' (thanh cao) hay 'wǎ' (thanh thứ ba) – đây là bẫy phổ biến với người mới học. Một mẹo nhỏ là tưởng tượng mỗi nét như từng nhánh cây đan xen cùng cô bé chăm sóc, để vừa giúp ghi nhớ dạng chữ vừa nối câu chuyện sống động. Như vậy, khi gặp 𣕁, hãy nhớ 'cây con gái', một hình ảnh gần gũi sẽ giúp bạn luôn giữ chữ này trong tâm trí, tránh nhầm lẫn và phát âm chính xác.
Từ 𣕁 có nguồn gốc từ các ký tự cổ, diễn tả ý nghĩa liên quan đến cây cối hoặc các yếu tố tự nhiên. Qua các thời kỳ, ký tự này đã được sử dụng để biểu thị sự sống và sinh trưởng. Trong lịch sử, 𣕁 không chỉ được dùng trong văn học mà còn có ảnh hưởng đến ngôn ngữ hiện đại, nhấn mạnh tầm quan trọng của thiên nhiên trong văn hóa Trung Quốc.