Bản dịch của từ 𣯜 trong tiếng Việt và Anh
𣯜
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Sōu | ㄙㄡ | N/A | N/A | N/A |
𣯜(Danh từ)
〔𣰽～〕, cùng nghĩa với “氍㲣”, chỉ một loại vải len có hoa văn (giống như tấm thảm len hoa văn dùng trong nhà, dễ nhớ như 'tôu' len hoa văn).
A patterned woolen fabric, same as “氍㲣” (a type of patterned wool textile).
〔𣰽～〕，同“氍㲣”。一种有花纹的毛织品。
- Bính âm:
- 【sōu】【ㄙㄡ】【TÔU】
- Các biến thể:
- 𣮬, 𣮯, 㲙, 㲣, 𣮸
- Hình thái radical:
- ⿺,毛,叟
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 毛
- Số nét:
- 14
- Thứ tự bút hoạ:
- 丿一一乚丿丨一一乚一一丨乚丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ Hán 𣯜 là hình ảnh thú vị gồm các bộ phận như lông (毛) và nét phức tạp, gợi nhớ đến hình tượng một ông lão phủ đầy lông lúa trước hè nắng nóng. Để ghi nhớ, bạn có thể tưởng tượng ông lão dạo quanh miệng hè oi bức (miệng hè gợi nhớ chữ 口+夏), giúp dễ liên kết hình dạng phức tạp của chữ này. Người học tiếng Trung gốc Việt thường gặp khó khăn vì 𣯜 thuộc nhóm chữ có bộ lông tương tự như 毳, 毲, hay 毽, gây nhầm lẫn do nét rất giống nhau, lại ít xuất hiện trong từ ghép nên dễ quên kỹ thuật viết chuẩn. Ngoài ra, vì đây là chữ hiếm, nên học viên hay cố dịch từng chữ một khi gặp từ chứa 𣯜, dẫn đến lỗi dịch nghĩa hoặc văn cảnh không chính xác. Về phát âm, chữ 𣯜 không phổ biến nên không có biến thể âm đa dạng, tránh nhầm lẫn với các âm có bộ lông khác như «máo» (mào) trong học thuyết âm Hán Việt. Tip nhỏ cho bạn: khi luyện viết, hãy nhớ nét bút đứt ở bộ lông giống như “lông tơ bay bay” để tránh nhầm và tạo hình chữ sắc nét hơn.
Từ 𣯜 có nguồn gốc từ các ký tự Hán cổ, nhưng chưa có thông tin cụ thể về nguồn gốc hay lịch sử cụ thể của nó. Ý nghĩa của ký tự này vẫn chưa rõ ràng trong ngữ cảnh hiện đại. Tuy nhiên, việc nghiên cứu các ký tự Hán giúp chúng ta hiểu sâu hơn về sự phát triển ngôn ngữ và văn hóa của các cộng đồng sử dụng chữ Hán. Ký tự này có thể mang lại cái nhìn thú vị về di sản ngôn ngữ của chúng ta.
Chữ Hán 𣯜 là hình ảnh thú vị gồm các bộ phận như lông (毛) và nét phức tạp, gợi nhớ đến hình tượng một ông lão phủ đầy lông lúa trước hè nắng nóng. Để ghi nhớ, bạn có thể tưởng tượng ông lão dạo quanh miệng hè oi bức (miệng hè gợi nhớ chữ 口+夏), giúp dễ liên kết hình dạng phức tạp của chữ này. Người học tiếng Trung gốc Việt thường gặp khó khăn vì 𣯜 thuộc nhóm chữ có bộ lông tương tự như 毳, 毲, hay 毽, gây nhầm lẫn do nét rất giống nhau, lại ít xuất hiện trong từ ghép nên dễ quên kỹ thuật viết chuẩn. Ngoài ra, vì đây là chữ hiếm, nên học viên hay cố dịch từng chữ một khi gặp từ chứa 𣯜, dẫn đến lỗi dịch nghĩa hoặc văn cảnh không chính xác. Về phát âm, chữ 𣯜 không phổ biến nên không có biến thể âm đa dạng, tránh nhầm lẫn với các âm có bộ lông khác như «máo» (mào) trong học thuyết âm Hán Việt. Tip nhỏ cho bạn: khi luyện viết, hãy nhớ nét bút đứt ở bộ lông giống như “lông tơ bay bay” để tránh nhầm và tạo hình chữ sắc nét hơn.
Từ 𣯜 có nguồn gốc từ các ký tự Hán cổ, nhưng chưa có thông tin cụ thể về nguồn gốc hay lịch sử cụ thể của nó. Ý nghĩa của ký tự này vẫn chưa rõ ràng trong ngữ cảnh hiện đại. Tuy nhiên, việc nghiên cứu các ký tự Hán giúp chúng ta hiểu sâu hơn về sự phát triển ngôn ngữ và văn hóa của các cộng đồng sử dụng chữ Hán. Ký tự này có thể mang lại cái nhìn thú vị về di sản ngôn ngữ của chúng ta.