Bản dịch của từ 𣴊 trong tiếng Việt và Anh
𣴊
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Sè | ㄙㄜˋ | N/A | N/A | N/A |
𣴊(Tính từ)
Chữ viết sai của '泡' (bong bóng, bọt nước); dễ nhớ như 'sắc' khác 'bọt' nhưng viết nhầm.
A mistaken form of the character '泡' (bubble, foam).
“泡”的讹字。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【sè】【ㄙㄜˋ】【SẮC】
- Hình thái radical:
- ⿰,氵,色
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 氵
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶丶丶丿乚乚丨一乚
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ Hán 𣴊 mang bộ thủ Thủy (氵) bên trái và chữ 色 bên phải, tạo hình như một dòng nước chảy màu sắc rực rỡ – bạn có thể tưởng tượng đây là “dòng nước màu sắc tươi sáng” giúp ghi nhớ dễ dàng. Với 8 nét, nét khá phức tạp với các nét gập và chấm li ti, người học Việt thường nhầm lẫn với các chữ có bộ Thủy tương tự như 渤, 滿 hay 洗 do hình dạng gần giống và số nét nhiều. Hơn nữa, vì chữ này hiếm khi xuất hiện trong từ ghép phổ biến nên dễ bị bỏ quên. Khi phát âm, chữ 𣴊 đọc là 'yàn' (tông 4, yàn) – dễ bị nhầm với các âm gần như 'yán' hay 'yǎn', cần chú ý phân biệt kỹ để tránh sai nghĩa. Một mẹo nhỏ để nhớ âm đọc là liên tưởng đến từ Việt 'yến' – chim yến bay lượn bên dòng nước trong vắt của chữ. Đừng vội dịch từ từng chữ một khi gặp chữ hiếm này, hãy nhớ đặc điểm bộ thủ và liên quan ngữ cảnh để tránh sai ý trong giao tiếp tiếng Trung. Nhớ rằng, chữ 𣴊 không phổ dụng nhưng nếu bạn đã nắm được cách hình dung và phát âm chuẩn, đó sẽ là một điểm cộng đáng giá cho vốn từ Hán tự của bạn!
Từ 𣴊 có nguồn gốc từ chữ Hán, với ý nghĩa liên quan đến 'cây' hoặc 'cột'. Lịch sử của nó phản ánh sự phát triển của các ký tự Hán từ những hình ảnh đơn giản đến các khái niệm phức tạp hơn. Ngày nay, 𣴊 được sử dụng trong một số từ vựng cụ thể trong tiếng Trung, thể hiện sự kết nối giữa văn hóa và ngôn ngữ qua thời gian.
Chữ Hán 𣴊 mang bộ thủ Thủy (氵) bên trái và chữ 色 bên phải, tạo hình như một dòng nước chảy màu sắc rực rỡ – bạn có thể tưởng tượng đây là “dòng nước màu sắc tươi sáng” giúp ghi nhớ dễ dàng. Với 8 nét, nét khá phức tạp với các nét gập và chấm li ti, người học Việt thường nhầm lẫn với các chữ có bộ Thủy tương tự như 渤, 滿 hay 洗 do hình dạng gần giống và số nét nhiều. Hơn nữa, vì chữ này hiếm khi xuất hiện trong từ ghép phổ biến nên dễ bị bỏ quên. Khi phát âm, chữ 𣴊 đọc là 'yàn' (tông 4, yàn) – dễ bị nhầm với các âm gần như 'yán' hay 'yǎn', cần chú ý phân biệt kỹ để tránh sai nghĩa. Một mẹo nhỏ để nhớ âm đọc là liên tưởng đến từ Việt 'yến' – chim yến bay lượn bên dòng nước trong vắt của chữ. Đừng vội dịch từ từng chữ một khi gặp chữ hiếm này, hãy nhớ đặc điểm bộ thủ và liên quan ngữ cảnh để tránh sai ý trong giao tiếp tiếng Trung. Nhớ rằng, chữ 𣴊 không phổ dụng nhưng nếu bạn đã nắm được cách hình dung và phát âm chuẩn, đó sẽ là một điểm cộng đáng giá cho vốn từ Hán tự của bạn!
Từ 𣴊 có nguồn gốc từ chữ Hán, với ý nghĩa liên quan đến 'cây' hoặc 'cột'. Lịch sử của nó phản ánh sự phát triển của các ký tự Hán từ những hình ảnh đơn giản đến các khái niệm phức tạp hơn. Ngày nay, 𣴊 được sử dụng trong một số từ vựng cụ thể trong tiếng Trung, thể hiện sự kết nối giữa văn hóa và ngôn ngữ qua thời gian.