Bản dịch của từ 𪻊 trong tiếng Việt và Anh
𪻊
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Jǐn | ㄐㄧㄣˇ | N/A | N/A | N/A |
𪻊(Danh từ)
〈越南释义〉读音cấn，猪。
〈越南语〉cấn đọc là con heo, dễ nhớ như 'cấn' nghe giống 'con' heo trong tiếng Việt.
In Vietnamese, pronounced 'cấn', meaning pig.
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【jǐn】【ㄐㄧㄣˇ】【CẤN】
- Hình thái radical:
- ⿰,猪,艮
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 犭
- Số nét:
- 17
- Thứ tự bút hoạ:
- 丿乚丿一丨一丿丨乚一一乚一一乚丿丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ 𪻊 gây ấn tượng bởi hình dạng phá cách ghép bộ thủ 猪 (heo) và 艮 (cảnh giới), như thể là 'heo đứng cảnh giác giữa hè oi bức', giúp dễ nhớ hình ảnh vui nhộn, sinh động. Người học thường nhầm lẫn chữ này với các chữ đồng bộ như 狄, 狛 hay 狑 do nét cấu tạo tương tự và mọi người hay vội vàng ghi nhớ, dẫn đến sai lệch phát âm hoặc nhầm nghĩa trong văn cảnh. Đây là chữ hiếm, hiếm khi xuất hiện trong từ ghép phổ biến, nên thường gặp rào cản trong việc liên kết nghĩa và ứng dụng. Phát âm chuẩn không có biến thể phức tạp, nhưng người Việt cần lưu ý bẫy âm khi dễ nhầm với các chữ đồng âm hoặc gần giống do phát âm của pinyin và âm tiếng Việt rất khác nhau. Mẹo nhỏ để ghi nhớ: hình dung con heo đứng đăm chiêu nhìn hè, vừa tránh nhầm lẫn vừa luyện tập vận dụng chữ trong các bài tập đọc hiểu tiếng Trung. Nhớ rằng, đừng dịch từng từ một khi gặp chữ đặc biệt này, tránh tạo câu sai ngữ pháp và mất nghĩa chuẩn trong tiếng Trung!
Từ 𪻊 có nguồn gốc từ tiếng Hán, nhưng hiện tại chưa xác định rõ ràng etymon cụ thể. Ý nghĩa của nó liên quan đến những khía cạnh văn hóa và lịch sử trong ngôn ngữ Trung Quốc. Qua thời gian, 𪻊 đã được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, phản ánh sự phát triển của ngôn ngữ. Ngày nay, ký tự này vẫn mang một ý nghĩa đặc biệt trong việc học Hán tự.
Chữ 𪻊 gây ấn tượng bởi hình dạng phá cách ghép bộ thủ 猪 (heo) và 艮 (cảnh giới), như thể là 'heo đứng cảnh giác giữa hè oi bức', giúp dễ nhớ hình ảnh vui nhộn, sinh động. Người học thường nhầm lẫn chữ này với các chữ đồng bộ như 狄, 狛 hay 狑 do nét cấu tạo tương tự và mọi người hay vội vàng ghi nhớ, dẫn đến sai lệch phát âm hoặc nhầm nghĩa trong văn cảnh. Đây là chữ hiếm, hiếm khi xuất hiện trong từ ghép phổ biến, nên thường gặp rào cản trong việc liên kết nghĩa và ứng dụng. Phát âm chuẩn không có biến thể phức tạp, nhưng người Việt cần lưu ý bẫy âm khi dễ nhầm với các chữ đồng âm hoặc gần giống do phát âm của pinyin và âm tiếng Việt rất khác nhau. Mẹo nhỏ để ghi nhớ: hình dung con heo đứng đăm chiêu nhìn hè, vừa tránh nhầm lẫn vừa luyện tập vận dụng chữ trong các bài tập đọc hiểu tiếng Trung. Nhớ rằng, đừng dịch từng từ một khi gặp chữ đặc biệt này, tránh tạo câu sai ngữ pháp và mất nghĩa chuẩn trong tiếng Trung!
Từ 𪻊 có nguồn gốc từ tiếng Hán, nhưng hiện tại chưa xác định rõ ràng etymon cụ thể. Ý nghĩa của nó liên quan đến những khía cạnh văn hóa và lịch sử trong ngôn ngữ Trung Quốc. Qua thời gian, 𪻊 đã được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, phản ánh sự phát triển của ngôn ngữ. Ngày nay, ký tự này vẫn mang một ý nghĩa đặc biệt trong việc học Hán tự.