Bản dịch của từ 𭎣 trong tiếng Việt và Anh
𭎣
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
N/A | ㄘㄨㄎ | N/A | N/A | N/A |
𭎣(Danh từ)
Chữ cổ của người Thái, đọc là 'cuk', nghĩa là 'công trình xây dựng' hoặc 'đắp xây' (giúp nhớ: 'cuk' giống 'cục', hình tượng một khối xây dựng)
An ancient Zhuang character pronounced 'cuk', meaning 'to build' or 'construct'.
〈古壮字〉读音cuk，筑。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【ㄘㄨㄎ】【TRÚ】
- Hình thái radical:
- ⿰,土,足
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 土
- Số nét:
- 10
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ Hán 𭎣 kết hợp bộ 土 (đất) với 足 (chân), hình dung như một người đang bước đi trên đất – gợi nhớ hành động di chuyển trên mặt đất. Dù chữ này hiếm dùng trong các từ ghép phổ biến, người học Việt thường dễ nhầm lẫn giữa 𭎣 với các chữ cùng bộ 土 và nét chân, như 址 hay 坚, do cấu tạo nét tương tự gây rối mắt. Phát âm của 𭎣 chưa phổ biến trong giao tiếp, nên không có bẫy âm rõ ràng, tuy nhiên nên lưu ý tránh dịch từng chữ theo nghĩa đen từ tiếng Việt sang tiếng Trung vì dễ làm câu văn mất tự nhiên. Để nhớ dễ hơn, hãy tưởng tượng một đôi chân (足) đang dẫm lên đất (土) nóng hổi, mỗi bước đi là một nét nét phức hợp tạo nên chữ 𭎣 – hình ảnh này vừa sinh động vừa giúp bạn hình dung cấu trúc chữ rõ ràng. Luôn so sánh kỹ nét và bộ khi học chữ mới để tránh nhầm lẫn bạn nhé!
Từ 𭎣 có nguồn gốc từ các ký tự cổ, nhưng hiện nay không có thông tin cụ thể về ý nghĩa hay phát âm của nó. Lịch sử của từ này thường liên quan đến các khái niệm trong văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, phản ánh sự phát triển của chữ Hán qua thời gian. Ngày nay, 𭎣 được sử dụng ít hơn, nhưng vẫn giữ giá trị trong việc nghiên cứu chữ viết cổ.
Chữ Hán 𭎣 kết hợp bộ 土 (đất) với 足 (chân), hình dung như một người đang bước đi trên đất – gợi nhớ hành động di chuyển trên mặt đất. Dù chữ này hiếm dùng trong các từ ghép phổ biến, người học Việt thường dễ nhầm lẫn giữa 𭎣 với các chữ cùng bộ 土 và nét chân, như 址 hay 坚, do cấu tạo nét tương tự gây rối mắt. Phát âm của 𭎣 chưa phổ biến trong giao tiếp, nên không có bẫy âm rõ ràng, tuy nhiên nên lưu ý tránh dịch từng chữ theo nghĩa đen từ tiếng Việt sang tiếng Trung vì dễ làm câu văn mất tự nhiên. Để nhớ dễ hơn, hãy tưởng tượng một đôi chân (足) đang dẫm lên đất (土) nóng hổi, mỗi bước đi là một nét nét phức hợp tạo nên chữ 𭎣 – hình ảnh này vừa sinh động vừa giúp bạn hình dung cấu trúc chữ rõ ràng. Luôn so sánh kỹ nét và bộ khi học chữ mới để tránh nhầm lẫn bạn nhé!
Từ 𭎣 có nguồn gốc từ các ký tự cổ, nhưng hiện nay không có thông tin cụ thể về ý nghĩa hay phát âm của nó. Lịch sử của từ này thường liên quan đến các khái niệm trong văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, phản ánh sự phát triển của chữ Hán qua thời gian. Ngày nay, 𭎣 được sử dụng ít hơn, nhưng vẫn giữ giá trị trong việc nghiên cứu chữ viết cổ.