Bản dịch của từ 𮁭 trong tiếng Việt và Anh
𮁭
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Huán | ㄏㄨㄢˊ | N/A | N/A | N/A |
𮁭(Danh từ)
同“洹”。见《大唐大慈恩寺三藏法师传》《经律异相》。
Cùng nghĩa với chữ “洹” (một tên sông trong văn hóa Trung Hoa, dễ nhớ như dòng nước 'hoàn' quanh chảy mãi).
Same as '洹', a river name mentioned in classical texts.
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【huán】【ㄏㄨㄢˊ】【HOÀN】
- Hình thái radical:
- ⿰,示,亘
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 示
- Số nét:
- 11
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ 𮁭 gồm bộ Thị (示) và nét 亘, tưởng tượng như một bàn thờ (bộ Thị) trải dài trên không gian, tượng trưng cho sự mở rộng linh thiêng. Người Việt khi học chữ này dễ nhầm lẫn với các chữ cùng bộ Thị như 禀 (báo cáo) hoặc 福 (phúc), vì nét và cấu trúc gần giống nhau, làm phát âm và nghĩa bị lẫn lộn. 𮁭 hiếm khi xuất hiện trong từ ghép nên bạn không thường gặp, tạo cảm giác lạ lẫm và khó ứng dụng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy nhớ rằng, chữ này đọc là 'gèn' với thanh ngang, không nhầm sang âm tương tự khác như 'gàn' hay 'gén' (có thể gây nhầm lẫn khi tra từ điển). Một mẹo vui là tưởng tượng chữ này như một chiếc bàn thờ trải dài, luôn giữ sự trang nghiêm sai lạc, giúp bạn ghi nhớ hình dạng và nghĩa một cách trực quan. Đừng quên luyện tập phát âm chuẩn để tránh nhầm lẫn khi giao tiếp, và đừng dịch từng chữ một khi chuyển nghĩa sang tiếng Trung để tránh câu cú vụng về nhé!
Từ 𮁭 có nguồn gốc từ các ký tự cổ, nhưng hiện tại chưa xác định rõ ràng về nguồn gốc cụ thể. Ý nghĩa của nó liên quan đến các khái niệm trừu tượng trong văn hóa Trung Hoa. Lịch sử của từ này cho thấy sự phát triển qua các triều đại, từ văn tự cổ đến hiện đại, phản ánh sự thay đổi trong ngôn ngữ và tư duy. Ngày nay, 𮁭 vẫn được sử dụng trong các ngữ cảnh đặc biệt, thể hiện chiều sâu văn hóa.
Chữ 𮁭 gồm bộ Thị (示) và nét 亘, tưởng tượng như một bàn thờ (bộ Thị) trải dài trên không gian, tượng trưng cho sự mở rộng linh thiêng. Người Việt khi học chữ này dễ nhầm lẫn với các chữ cùng bộ Thị như 禀 (báo cáo) hoặc 福 (phúc), vì nét và cấu trúc gần giống nhau, làm phát âm và nghĩa bị lẫn lộn. 𮁭 hiếm khi xuất hiện trong từ ghép nên bạn không thường gặp, tạo cảm giác lạ lẫm và khó ứng dụng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy nhớ rằng, chữ này đọc là 'gèn' với thanh ngang, không nhầm sang âm tương tự khác như 'gàn' hay 'gén' (có thể gây nhầm lẫn khi tra từ điển). Một mẹo vui là tưởng tượng chữ này như một chiếc bàn thờ trải dài, luôn giữ sự trang nghiêm sai lạc, giúp bạn ghi nhớ hình dạng và nghĩa một cách trực quan. Đừng quên luyện tập phát âm chuẩn để tránh nhầm lẫn khi giao tiếp, và đừng dịch từng chữ một khi chuyển nghĩa sang tiếng Trung để tránh câu cú vụng về nhé!
Từ 𮁭 có nguồn gốc từ các ký tự cổ, nhưng hiện tại chưa xác định rõ ràng về nguồn gốc cụ thể. Ý nghĩa của nó liên quan đến các khái niệm trừu tượng trong văn hóa Trung Hoa. Lịch sử của từ này cho thấy sự phát triển qua các triều đại, từ văn tự cổ đến hiện đại, phản ánh sự thay đổi trong ngôn ngữ và tư duy. Ngày nay, 𮁭 vẫn được sử dụng trong các ngữ cảnh đặc biệt, thể hiện chiều sâu văn hóa.