Bản dịch của từ 𰘤 trong tiếng Việt và Anh
𰘤
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
N/A | ㄩㄟˋ | N/A | N/A | N/A |
𰘤(Danh từ)
〈chữ cổ của người Thái〉 đọc là yuih, nghĩa là đuốc tre. Ví dụ: 点𭀴～𫩒𮇈 (thắp đuốc tre để ăn cơm tối). Hình ảnh đuốc tre cháy sáng giúp nhớ từ này.
(Ancient Zhuang character) Pronounced yuih, meaning torch made from pine wood. Example: lighting a pine torch to have dinner.
〈古壮字〉读音yuih，松明。点𭀴～𫩒𮇈。点亮松明吃晚饭。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【ㄩㄟˋ】【DUYỆT】
- Hình thái radical:
- ⿱,尉,木
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 15
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ Hán 𰘤 kết hợp từ bộ 尉 (có hình dáng như một người đội mũ) phía trên và 木 (cây) bên dưới, tạo nên hình ảnh dễ nhớ như “người lính đứng dưới cây”. Mẹo để ghi nhớ là tưởng tượng một chàng lính đứng trong bóng mát cây, vừa oi bức vừa mát mẻ, giúp bạn không nhầm với các chữ có bộ 木 giống như 桜 (hoa anh đào) hay 柈 (cái gối). Đây là chữ hiếm, ít xuất hiện trong từ ghép, vì vậy người học thường bỏ qua hoặc nhầm lẫn khi dịch sang tiếng Trung do thói quen dịch từng từ một, gây nên câu dịch cứng nhắc. Về phát âm, 𰘤 không có biến thể phổ biến nhưng người học cần chú ý tránh nhầm lẫn với các âm gần giống trong tiếng Trung, đặc biệt các chữ có bộ 木 rất dễ bị nhầm khi phát âm hoặc viết do nét tương đồng. Tóm lại, hãy hình dung thật sinh động “người lính dưới tán cây” để nhớ chữ 𰘤 và tránh bẫy phát âm – đó là chìa khóa giúp bạn làm chủ từ nặng ký này!
Từ 𰘤 có nguồn gốc từ chữ Hán với ý nghĩa liên quan đến hình thức và sự chuyển động. Mặc dù không có thông tin cụ thể về lịch sử hình thành, chữ này thường được dùng trong các văn bản cổ, thể hiện sự phát triển của ngôn ngữ Hán. Ngày nay, 𰘤 được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, phản ánh tính linh hoạt của các ký tự trong văn hóa Trung Hoa.
Chữ Hán 𰘤 kết hợp từ bộ 尉 (có hình dáng như một người đội mũ) phía trên và 木 (cây) bên dưới, tạo nên hình ảnh dễ nhớ như “người lính đứng dưới cây”. Mẹo để ghi nhớ là tưởng tượng một chàng lính đứng trong bóng mát cây, vừa oi bức vừa mát mẻ, giúp bạn không nhầm với các chữ có bộ 木 giống như 桜 (hoa anh đào) hay 柈 (cái gối). Đây là chữ hiếm, ít xuất hiện trong từ ghép, vì vậy người học thường bỏ qua hoặc nhầm lẫn khi dịch sang tiếng Trung do thói quen dịch từng từ một, gây nên câu dịch cứng nhắc. Về phát âm, 𰘤 không có biến thể phổ biến nhưng người học cần chú ý tránh nhầm lẫn với các âm gần giống trong tiếng Trung, đặc biệt các chữ có bộ 木 rất dễ bị nhầm khi phát âm hoặc viết do nét tương đồng. Tóm lại, hãy hình dung thật sinh động “người lính dưới tán cây” để nhớ chữ 𰘤 và tránh bẫy phát âm – đó là chìa khóa giúp bạn làm chủ từ nặng ký này!
Từ 𰘤 có nguồn gốc từ chữ Hán với ý nghĩa liên quan đến hình thức và sự chuyển động. Mặc dù không có thông tin cụ thể về lịch sử hình thành, chữ này thường được dùng trong các văn bản cổ, thể hiện sự phát triển của ngôn ngữ Hán. Ngày nay, 𰘤 được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, phản ánh tính linh hoạt của các ký tự trong văn hóa Trung Hoa.