Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 彯 trong tiếng Việt

彯

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Piāo

ㄆㄧㄠˉN/AN/AN/A

彯 (Tính từ)

【piāo】
01

Dải băng bay phấp phới như dải lụa mềm mại (như trong câu “撒毡～为甲” – trải thảm như áo giáp).

飘带：“撒毡～为甲。”

Ví dụ
02

Nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, linh hoạt như trong cụm từ “～摇” chỉ sự nhanh nhẹn, dẻo dai.

〔～摇〕轻捷；敏捷，如“～～武猛”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Bay phấp phới, tung bay trong gió như cát bụi hoặc lá rơi (ví dụ “～沙礐石” – cát và đá bay lượn).

飘扬；飘卷：“～沙礐石。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

彯
Bính âm:
【piāo】【ㄆㄧㄠˉ】【PHIÊU】
Các biến thể:
𢒵
Hình thái radical:
⿰,票,彡
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
彡
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
一丨乚丨丨一一一丨丿丶丿丿丿

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép