Bản dịch của từ 諳 trong tiếng Việt
諳
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Ān | ㄢ | N/A | N/A | N/A |
諳 (Tính từ)
Trải qua, từng trải, đã nếm trải cảm giác cô đơn (như trong thơ Tống Phạm Trọng Yên)
經歷；經受。宋范仲淹《御街行•秋日懷舊》：“殘燈明滅枕頭敧，諳盡孤眠滋味。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Phương ngữ: ước lượng, đoán chừng
方言。估計；料想。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To tiếng, âm thanh lớn (theo Ngọc Biên)
大聲。《玉篇•言部》：“諳，大聲也。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Quen thuộc, biết rõ như lòng bàn tay (như câu “諳，悉也” trong Thuyết Văn giải nghĩa)
熟悉；知道。《説文•言部》：“諳，悉也。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Thuộc lòng, nhớ kỹ từng con số như cây cối trong vườn (ví dụ trong Hậu Hán thư)
熟記；背誦。《後漢書•虞延傳》：“其陵樹株蘖，皆諳其数。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【ān】【ㄢ】【ÂM】
- Các biến thể:
- 谙, 𧩸, 𧫧
- Hình thái radical:
- ⿰,言,音
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 言
- Số nét:
- 16
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶一一一丨フ一丶一丶ノ一丨フ一一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép