Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 重诛 trong tiếng Việt

重诛

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhòng

ㄓㄨㄥˋzhongthanh huyền

Chóng

ㄔㄨㄥˊchongthanh sắc

重诛 (Động từ)

【zhòng zhū】
01

Chỉ về 'khai tử, xử tử trọng tội' — tức hình phạt cao nhất (tử hình); cũng có thể hiểu là 'trừng phạt nghiêm khắc đến cùng'. (Hán-Vi: trọng + tru (诛) = trừng trị nặng)

1.指极刑。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Nên phải xử trảm nhưng không xử trảm; đáng bị trừng phạt mà không bị trừng phạt

2.谓当诛而不诛。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Trừng phạt bằng cực hình; xử tử hình (truy cứu đến cùng và giáng án nặng nhất)

3.谓处以极刑。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 重诛

zhòng

重

zhū

诛

Các từ liên quan

重三
重三叠四
重三译
重三迭四
重世
诛一警百
诛不避贵
诛事
重
Bính âm:
【zhòng】【ㄓㄨㄥˋ】【TRỌNG】
Các biến thể:
緟, 𡍴, 𡍺, 𡒀, 𡔅, 𡔌, 𧝎, 𨤣, 𦌋
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
里
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨フ一一丨一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép