Bản dịch của từ 㒍 trong tiếng Việt
㒍
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Léi | ㄌㄟˊ | N/A | N/A | N/A |
㒍 (Tính từ)
【léi】
01
Dáng vẻ rũ xuống, như người mệt mỏi, uể oải (như 'lười' trong tiếng Việt dễ nhớ).
垂貌。清段玉裁《説文解字注•人部》：“㒍，垂貌。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Mệt mỏi, uể oải, lười biếng, không chăm chỉ (giống 'lười' trong tiếng Việt).
疲劳；懈怠。清段玉裁《説文解字注•人部》：“㒍，一曰嬾懈。”《廣雅•釋詁二》：“㒍，嬾也。”王念孫疏證：“疲勞也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Thua, thất bại (nhớ như 'lỗi' trong tiếng Việt).
败。《集韻•脂韻》：“㒍，敗也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Lừa dối, gian trá (như 'lừa' trong tiếng Việt).
欺。《集韻•脂韻》：“㒍，欺也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【léi】【ㄌㄟˊ】【LÔI】
- Hình thái radical:
- ⿰,亻,絫
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 亻
- Số nét:
- 14
- Thứ tự bút hoạ:
- 丿丨乚丶乚丶乚丶乚乚丶乚丿丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
擂
䨓
絫
磥
鱩
礌
缧
累
樏
䉓
㔣
羸
䣂
礧
㵢
㿔
壘
磊
䴎
癗
㑍
絫
壨
讄
倮
仵
𠋯
儜
𠎠
㑥
𠋴
侂
𠐍
𠑓
傔
𠊲
僡
獑
慓
䡚
鹘
谯
𠁏
嫘
潄
錚
漾
僖
擂
䨓
絫
磥
鱩
礌
缧
累
樏
䉓
㔣
羸
䣂
礧
㵢
㿔
壘
磊
䴎
癗
㑍
絫
壨
讄
倮
仵
𠋯
儜
𠎠
㑥
𠋴
侂
𠐍
𠑓
傔
𠊲
僡
獑
慓
䡚
鹘
谯
𠁏
嫘
潄
錚
漾
僖