Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 㨡 trong tiếng Việt

㨡

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hún

ㄏㄨㄣˊN/AN/AN/A

㨡 (Động từ)

【hún】
01

Dùng tay đẩy, cầm nắm (như đẩy cửa hay nắm tay ai đó) – dễ nhớ như 'hún' tay đẩy nhẹ nhàng

用手推。《説文•手部》：“㨡，手推之也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Kẹp chặt, giữ chặt (như kẹp giấy hay giữ đồ vật) – nhớ 'hún' như kẹp chặt không buông

拑，胁持。《廣雅•釋言》：“㨡，拑也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Gỗ nguyên vẹn chưa tách rời; cũng chỉ vật thể nguyên vẹn (như một khúc gỗ liền) – hình dung 'hún' là khúc gỗ liền không tách rời

木完整未析。也泛指完整的物体。唐玄應《一切經音義》卷四引《通俗文》：“合心曰㨡。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

㨡
Bính âm:
【hún】【ㄏㄨㄣˊ】【HÚN】
Các biến thể:
捆
Hình thái radical:
⿰,扌,圂
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一乚一丨乚一丿乚丿丿丿丶一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép