Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 㱿 trong tiếng Việt

㱿

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Què

ㄑㄩㄝˋN/AN/AN/A

㱿 (Danh từ)

【què】
01

Vỏ ngoài, lớp vỏ bọc như vỏ trái cây, vỏ rắn, vỏ côn trùng (giúp nhớ: 'khước' như lớp vỏ bọc chắc chắn bên ngoài).

从上击下。《説文•殳部》：“㱿，从上擊下也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Lớp da cứng, vỏ ngoài bền chắc (như 'khước' là lớp áo giáp bảo vệ).

坚硬的外皮。后作“殻”。《説文•殳部》：“㱿，素也。”《玉篇•殳部》：“㱿，物皮空。”《廣韻•覺韻》：“㱿，皮甲。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Hộp hoặc túi làm bằng da để đựng binh khí (như túi đựng vũ khí bằng da gọi là 'khước').

皮制盛兵器的盒子或袋子。《字彙•殳部》：“㱿，盛兵器之具，以皮為之。”

Ví dụ
04

Từ đồng âm với '愨', nghĩa là cẩn trọng, thận trọng (nhớ câu: 'khước' là người cẩn thận).

通“愨”。谨慎。《廣雅•釋鈷一》：“㱿，善也。”《禮記•檀弓下》“孔子曰：殷已愨，吾從周。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

㱿
Bính âm:
【què】【ㄑㄩㄝˋ】【KHƯỚC】
Các biến thể:
𣪊, 嗀, 殻, 𣪎, 𣪗
Hình thái radical:
⿰,⿱,士,𠔼,殳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
殳
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨乚一丿乚乚丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép