Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 䃂 trong tiếng Việt

䃂

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gŭn

ㄍㄨㄣˇN/AN/AN/A

䃂 (Danh từ)

【gŭn】
01

Âm thanh lặng lẽ, trầm buồn như tiếng đá lăn; cũng là tên dụng cụ nông nghiệp làm từ đá dùng để nghiền hạt (giúp nhớ: đá lăn tạo tiếng 'quần quần' trầm)

石声。《廣韻•混韻》：“䃂，石聲。”

Ví dụ
02

Tiếng chuông không vang rõ, nghe như bị lỗi (giúp nhớ: chuông kêu 'quần' không rõ tiếng)

钟声不响亮。《集韻•混韻》：“䃂，鐘病聲。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Hành động lăn, trượt xuống như đá lăn từ trên cao (giúp nhớ: đá lăn xuống tạo âm thanh 'quần quần')

滚动。《六書故•地理二》：“䃂，石从上輥下也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Cái cối đá dùng để nghiền, cán nát hạt thóc, lúa (giúp nhớ: dụng cụ nông nghiệp làm từ đá gọi là 'quần')

石磙，石制的碾轧农具。《廣宗縣志•風俗略》：“呼平場碾禾麥器為石䃂。”

Ví dụ
䃂
Bính âm:
【gŭn】【ㄍㄨㄣˇ】【QUẦN】
Các biến thể:
硍
Hình thái radical:
⿰,石,昆
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
石
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一丿丨乚一丨乚一一一乚一乚

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép