Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一举成名天下闻 trong tiếng Việt

一举成名天下闻

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧyithanh ngang

Yí

ㄧˊyithanh sắc

一举成名天下闻 (Thành ngữ)

【yì jǔ chéng míng tiān xià wén】
01

Một lần hành động (nhất cử) đã nổi tiếng khắp thiên hạ; tức là đột nhiên nổi tiếng, vang danh toàn quốc (Hán Việt: nhất cứ thành danh thiên hạ văn).

举：举动、行动。原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名，天下闻名。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一举成名天下闻

yī

一

jǔ

举

chéng

成

míng

名

tiān

天

xià

下

wén

闻

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
举一反三
举一废百
举不胜举
举世
举世无伦
成丁
成世
名下
名下士
名下无虚
名下无虚士
名不副实
天一
天一阁
天丁
天上人间
下一钩子
下三流
下三烂
下上
下下
闻一多
闻一知十
一
Bính âm:
【yì】【ㄧ, ㄧˋ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép