Bản dịch của từ 一人飞升，仙及鸡犬 trong tiếng Việt

Dùng để ví von: một người được lợi, lên thế thì những người thân cận hoặc liên quan cũng được vơ lợi theo; thường mang sắc thái mỉa mai. (tương tự: “một người được lợi, gà chó cũng lên trời”)

用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。