Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一仆二主 trong tiếng Việt

一仆二主

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一仆二主 (Thành ngữ)

【yì pú èr zhǔ】
01

一出戏名，原指哥尔多尼1745年的喜剧《一仆二主》；引申为一个人同时为两个主人效力或处于受两方面牵制的处境（形容左右为难、身兼两职）。

剧本。意大利哥尔多尼作于1745年。流浪汉特鲁法尔金诺同时受雇于女扮男装来威尼斯寻找未婚夫的拉斯波妮和她的未婚夫阿列图依。为了不泄露一仆事二主的秘密，他想尽办法不让两个主人发觉。最后，两个主人终于见面，特鲁法尔金诺却设下圈套，使他们迷惑不解。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一仆二主

yī

一

pú

仆

èr

二

zhǔ

主

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
仆乘
仆人
仆仆
仆仆亟拜
仆仆道途
二一添作五
二丁
二七
二七大罢工
主一
主一无适
主上
主业
主丧
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép