Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一刀切 trong tiếng Việt

一刀切

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一刀切 (Tính từ)

【yì dāo qiē】
01

Lấy một cách làm duy nhất để giải quyết mọi trường hợp khác nhau; cách giải quyết cứng nhắc, không phân biệt (tức 'cắt bằng một dao' cho mọi việc)

比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一刀切

yī

一

dāo

刀

qiē

切

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
刀丛
刀人
刀仗
刀伤
切中
切中时弊
切中时病
切中要害
切事
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép