Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一壶 trong tiếng Việt

一壶

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧyithanh ngang

Yí

ㄧˊyithanh sắc

一壶 (Danh từ)

【yì hú】
01

Một cái bình/ấm (thường bằng bầu, dùng盛 chất lỏng hoặc盛 thức ăn); tương tự “một bình, một ấm”

1.一个盛物的葫芦。亦泛指一盛食之器。

Ví dụ
02

Một cái ấm/壶 (thuật ngữ hình tượng: trong ấm có thế giới khác) — thường dùng ẩn dụ theo truyền thuyết đạo gia: “ấm ấy chứa một cõi/ vũ trụ riêng”, tương tự ‘một thế giới thu nhỏ’

2.道家传说壶中别有天地﹐因常以“一壶”喻宇宙或仙境。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một bình/một ấm (thường chỉ một bình rượu)

3.特指一壶酒。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一壶

yī

一

hú

壶

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
壶丘
壶中天地
壶中日月
一
Bính âm:
【yì】【ㄧ, ㄧˋ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép