Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一处 trong tiếng Việt

一处

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一处 (Danh từ)

【yī chù】
01

Cùng nhau; cùng chỗ, ở cùng một nơi hoặc cùng một hoàn cảnh (Hán Việt: nhất xứ → “một chỗ”/“cùng nhau”)

一同、一起。。红楼梦．第五十七回：「活着，咱们一处活着；不活着，咱们一处化灰化烟。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Một chỗ; một nơi (một vị trí/địa điểm cụ thể)

一个地方。。红楼梦．第十七、十八回：「这是要紧一处，更要好生作来。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一处

yī

一

chù

处

一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép