Bản dịch của từ 一夫拚命，万夫难敌 trong tiếng Việt
一夫拚命，万夫难敌
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yí | ㄧˊ | y | i | thanh sắc |
Yì | ㄧˋ | y | i | thanh huyền |
一夫拚命，万夫难敌 (Thành ngữ)
【yì fū pàn mìng ， wàn fū nán dí】
01
Một người liều mạng ra sức, khiến vạn người cũng khó địch nổi — nói về sức mạnh, dũng khí hoặc quyết tâm cá nhân mạnh mẽ.
谓一人拚命，万人难以抵挡。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一夫拚命，万夫难敌
yī
一
fū
夫
pàn
拚
mìng
命
，
万
wàn
难
fū
敌
Các từ liên quan
一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
夫不
夫主
夫人
夫人城
夫人裙带
拚命
拚弃
命与仇谋
命世
命世之才
命世之英
命世才
万一
万万
万万千千
万丈
万丈光芒
难上加难
难上难
难不成
难世
难为
敌不可假
敌不可纵
敌人
- Bính âm:
- 【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
- Các biến thể:
- 壹, 弌, 𠤪
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 一
- Số nét:
- 1
- Thứ tự bút hoạ:
- 一
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
𠄱
悘
㥋
衤
壱
噫
依
衣
渏
譩
畩
壹
𠁚
𠀛
𠁙
𠁆
𠀅
𠁘
𠁐
𠀏
𠀌
歹
专
𠁉
𠃋
𠃌
𠃍
𠃉
𠄌
丿
亅
𠄎
丨
𠃑
丶
乛
一亿
一直
一般
一起
一切
一定
一共
一些
一下
一旦
一样
𠄱
悘
㥋
衤
壱
噫
依
衣
渏
譩
畩
壹
𠁚
𠀛
𠁙
𠁆
𠀅
𠁘
𠁐
𠀏
𠀌
歹
专
𠁉
𠃋
𠃌
𠃍
𠃉
𠄌
丿
亅
𠄎
丨
𠃑
丶
乛
一亿
一直
一般
一起
一切
一定
一共
一些
一下
一旦
一样