Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一头儿沉 trong tiếng Việt

一头儿沉

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一头儿沉 (Tính từ)

【yì tou er chén】
01

Thiên vị một bên, xích lại gần một bên trong hòa giải hoặc phán xét, bất công

2.比喻进行调解时偏袒一方。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

1.方言。书桌或办公桌的一种构造形式，一头有柜子或抽屉而另一头没有。亦指这种形式的桌子。

Ví dụ
03

〈phương ngữ〉 buồn bã, ủ rũ, sầu muộn (dáng vẻ chủ quan chán nản như đầu nặng xuống)

(1) 〈方〉

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一头儿沉

yī

一

tóu

头

ér

儿

chén

沉

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
头一无二
头七
头上
头上安头
儿事
儿侬
儿剧
儿化
儿啼
沉不住气
沉住气
沉冤
沉冤莫白
沉冤莫雪
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép