Bản dịch của từ 一字入公门，九牛拔不出 trong tiếng Việt

Tục ngữ: ý nói chỉ cần một lá đơn, một giấy tờ đưa vào quan phủ thì sẽ dính vào kiện tụng, khó mà thoát được; đã vướng vào thì khó giải quyết được.

俗谚。谓一张状纸送进衙门，便身遭讼累，无从摆脱。语出《普灯录．黄龙慧南禅师》:“一字入公门，九牛曳不出。”