Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一念之差 trong tiếng Việt

一念之差

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧyithanh ngang

Yí

ㄧˊyithanh sắc

一念之差 (Danh từ)

【yī niàn zhī chā】
01

Một lúc nảy sinh một ý nghĩ sai lầm; chỉ vì một suy nghĩ/ý niệm nhất thời mà gây ra hậu quả lớn (Hán-Việt: nhất niệm chi sai).

念：念头、主意；差：错误。一个念头的差错（造成严重后果）。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一念之差

yī

一

niàn

念

zhī

之

chā

差

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
念一
念书
念佛
念佛珠
念信儿
之个
之乎者也
之任
之前
差一点
差三错四
差不多
差不点
差不离
一
Bính âm:
【yì】【ㄧ, ㄧˋ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép