Bản dịch của từ 一日不识羞，三日不忍饿 trong tiếng Việt
一日不识羞，三日不忍饿
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yí | ㄧˊ | y | i | thanh sắc |
Yì | ㄧˋ | y | i | thanh huyền |
一日不识羞，三日不忍饿 (Thành ngữ)
【yī rì bù shí xiū ， sān rì bù rěn è】
01
谚语/成语：形容极端节俭或能忍耐吃苦，字面可理解为“哪怕一天不觉得羞耻，也能三天不挨饿”；常用来夸赞人能吃苦、耐劳或强调坚忍。
见“一日不识羞，十日不忍饿”。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一日不识羞，三日不忍饿
yī
一
rì
日
bù
不
shí
识
xiū
羞
，
三
sān
忍
rì
饿
Các từ liên quan
一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
识丁
识业
识主
识举
识义
羞不打
羞与为伍
羞与哙伍
羞丑
羞人
三一
三一三十一
三一八惨案
三一回五一回
忍丑
忍事
忍人
忍从
忍俊
饿乡
饿乡纪程
饿喂
饿喙
饿夫
- Bính âm:
- 【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
- Các biến thể:
- 壹, 弌, 𠤪
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 一
- Số nét:
- 1
- Thứ tự bút hoạ:
- 一
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
𠄱
悘
㥋
衤
壱
噫
依
衣
渏
譩
畩
壹
𠁚
𠀛
𠁙
𠁆
𠀅
𠁘
𠁐
𠀏
𠀌
歹
专
𠁉
𠃋
𠃌
𠃍
𠃉
𠄌
丿
亅
𠄎
丨
𠃑
丶
乛
一亿
一直
一般
一起
一切
一定
一共
一些
一下
一旦
一样
𠄱
悘
㥋
衤
壱
噫
依
衣
渏
譩
畩
壹
𠁚
𠀛
𠁙
𠁆
𠀅
𠁘
𠁐
𠀏
𠀌
歹
专
𠁉
𠃋
𠃌
𠃍
𠃉
𠄌
丿
亅
𠄎
丨
𠃑
丶
乛
一亿
一直
一般
一起
一切
一定
一共
一些
一下
一旦
一样