Bản dịch của từ 一日纵敌，数世之患 trong tiếng Việt

Một ngày tha cho kẻ thù, sẽ gây ra họa kéo dài cả nhiều đời — tức là một lần nhân nhượng hay bỏ qua tội lỗi của địch nhân có thể để lại hậu họa lâu dài.

纵：放；数世：几世，长期；患：祸害。一天放过敌人，会留下长期的祸害。