Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一槩 trong tiếng Việt

一槩

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一槩 (Trạng từ)

【yī gài】
01

Toàn bộ, hoàn toàn; cái gì cũng (không ngoại lệ)

全部。。红楼梦．第十六回：「小的们只在临敬门外伺候，里头的信息一概不知。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một phía, một mặt, một đầu (mang nghĩa phần đơn lẻ của toàn thể)

一端、一面。。淮南子．诠言：「自乐于内，无急于外，虽天下之大，不足以易其一概。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một loại que gỗ cổ để đo lường thể tích (dùng với bình/đo lường), cũng dùng nghĩa chuyển là “cùng một tiêu chuẩn; toàn bộ như nhau”

概，为古代平斗斛的木条。一概引申为同一标准。。楚辞．屈原．九章．怀沙：「同糅玉石兮，一概而相量。」

Ví dụ
04

相同、一律。。后汉书．卷四十九．王符传：「其轻薄奸轨既陷罪法，怨毒之家冀其辜戮，以解畜愤，而反一概悉蒙赦释，令恶人高会而夸吒。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一槩

yī

一

gài

槩

一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép