Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一波未成，一波已作 trong tiếng Việt

一波未成，一波已作

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一波未成，一波已作 (Cụm từ)

【yī bō wèi chéng ， yì bō yǐ zuò】
01

Một làn sóng (việc) chưa kết thúc thì đã có làn sóng mới nổi lên — diễn tả chuyện liên tiếp, chưa kịp ổn định lại đã có biến cố/hiện tượng khác xuất hiện; giống ý “vừa mới… đã…”.

一个波浪还没形成，另一个波浪又起来了。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一波未成，一波已作

yī

一

bō

波

wèi

未

chéng

成

，

已

yī

作

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
波俏
波儿象
波光
波光粼粼
未一
未为不可
未了
未了公案
未了因
成丁
成世
已不
已业
已乎
已事
作一
作下
作不准
作业
作业本
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép