Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一片散沙 trong tiếng Việt

一片散沙

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧyithanh ngang

Yí

ㄧˊyithanh sắc

一片散沙 (Danh từ)

【yī piàn sàn shā】
01

Ẩn dụ chỉ lực lượng/tập thể rời rạc, không thống nhất, giống như “một đống cát rời” — dễ vỡ, khó thành việc

比喻力量分散，没有组织起来。同“一盘散沙”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一片散沙

yī

一

piàn

片

sǎn

散

shā

沙

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
片云
片云遮顶
片儿汤
散丝
散乐
散乱
散亡
散亲
沙丁
沙丁鱼
沙三
沙丘
一
Bính âm:
【yì】【ㄧ, ㄧˋ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép