Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一股 trong tiếng Việt

一股

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一股 (Danh từ)

【yì gǔ】
01

Một sợi (một股: một sợi/nhóm dây/sợi kết lại từ hai sợi trở lên); cũng dùng chỉ một nhúm/luồng (hơi, mùi, khí) như «một luồng»

由二条以上合成的物体，称其一条为「一股」。。唐．白居易．长恨歌：「钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một làn/một luồng (thường chỉ mùi, khói, hơi, khí), ví dụ: một làn khói, một luồng mùi

一缕。多指气味、烟雾等。。三国演义．第二回：「只见风雷大作，一股黑气，从天而降。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một dòng (chảy)／một tia (nước, mùi, hơi) — thường chỉ một luồng nước hoặc một làn khí/hơi

一道。多指水流而言。。西游记．第一回：「顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一股

yī

一

gǔ

股

一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép