Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一腊 trong tiếng Việt

一腊

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧyithanh ngang

Yí

ㄧˊyithanh sắc

一腊 (Danh từ)

【yī là】
01

Một mùa đông (cổ): cả mùa đông; ‘một đông’ (Hán Việt: nhất nạp/nhật nạp)

1.犹一冬。

Ví dụ
02

Một loại tập tục đếm ngày trong dân gian (Tống) để tính tuổi con mới sinh — “sinh được bảy ngày là một腊”，有一腊、二腊、三腊、满月 等说法

2.宋代民间风俗，生子七日为一腊，有一腊﹑二腊﹑三腊﹑满月等说法。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một kỳ an cư kiết hạ trong Phật giáo (khoảng ba tháng mùa mưa; tăng ni tụ ở một chỗ tu học sau khi thọ giới). Hán Việt: “nhất lạc” = một lần an cư.

3.佛教沿用印度古代婆罗门雨期禁足的旧习，在戒律中规定比丘受戒后每年于夏季(雨期)三个月安居一处，修习教义，完毕后，称为“一腊”，受戒后一年亦称“一腊”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一腊

yī

一

là

腊

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
腊人
腊会
腊候
腊克
腊八
一
Bính âm:
【yì】【ㄧ, ㄧˋ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép