Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一虎不河 trong tiếng Việt

一虎不河

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧyithanh ngang

Yí

ㄧˊyithanh sắc

一虎不河 (Thành ngữ)

【yì hǔ bù hé】
01

Xông pha liều lĩnh, có dũng khí nhưng thiếu mưu lược (ví von như tay không đấu với hổ, băng qua sông mà không biết bơi).

原指空手搏虎，徒步渡河，比喻有勇无谋，冒险行事。后在元剧中比喻不顾一切。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一虎不河

yī

一

hǔ

虎

bù

不

hé

河

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
虎丘
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
河上
河上丈人
河上公
河上歌
河上肇
一
Bính âm:
【yì】【ㄧ, ㄧˋ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép