Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一视同仁 trong tiếng Việt

一视同仁

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一视同仁 (Trạng từ)

【yī shì tóng rén】
01

Đối xử như nhau, không phân biệt thân sơ hay cao thấp; đối xử công bằng, ngang hàng (Hán-Việt: nhất thị đồng nhân — 'một nhìn như nhau với người')

原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱。后多表示对人同样看待，不分厚薄。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一视同仁

yī

一

shì

视

tóng

同

rén

仁

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
视下如伤
视临
视丹如緑
视为儿戏
同一
同一律
同一性
同三品
同上
仁丹
仁丹胡
仁丹胡须
仁义
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép