Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 七零八碎 trong tiếng Việt

七零八碎

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qi

ㄑㄧqithanh ngang

七零八碎 (Danh từ)

【qī líng bā suì】
01

Tan tành, vỡ nát từng mảnh; rời rạc lổn nhổn (dùng cho đồ vật hoặc cảnh tượng bừa bộn, đổ nát)

①形容残破不堪。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lẻ tẻ, vụn vặt, rời rạc (những thứ nhỏ mọn, không có trật tự)

②零星琐碎。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Những thứ lẻ tẻ, vỡ vụn; đồ đạc rời rạc, không nguyên vẹn (từ Hán Việt: thất linh bát toái hình ảnh đồ vỡ)

③指零星的物品。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 七零八碎

qī

七

líng

零

bā

八

suì

碎

Các từ liên quan

七一
七一五反革命政变
七七
七七事变
七七八八
零丁
零丁孤苦
零丁洋
零七八碎
零七碎八
碎义
碎乱
碎乳
碎事
七
Bính âm:
【qi】【ㄑㄧ】【THẤT】
Các biến thể:
柒, 𠀁
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép