三分天下有其二 là gì? | Từ điển Trung Việt

三分天下有其二

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Sān	ㄙㄢ	s	an	thanh ngang

三分天下有其二 (Thành ngữ)

【sān fēn tiān xià yǒu qí èr】

Ban đầu nó ám chỉ sự phân bổ lực lượng trong thời Tam Quốc, và ẩn dụ tượng trưng cho phần lớn lực lượng trong một lĩnh vực nhất định. Có thể hiểu phổ biến là “hai trong ba phần thế giới thuộc về mình”, tức là thế lực mạnh và thống trị.

泛指势力强大。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 三分天下有其二

sān

三

fēn

分

tiān

天

xià

下

yǒu

有

qí

其

èr

二

Các từ liên quan

三一

三一三十一

三一八惨案

三一回五一回

分一杯羹

分三别两

分与

分业

分丝析缕

天一

天一阁

天丁

天上人间

下一钩子

下三流

下三烂

下上

下下

有一利即有一弊

有一利必有一弊

有一套

有一得一

其与

其中

二一添作五

二丁

二七

二七大罢工

Hán tự

Bính âm:: 【sān】【ㄙㄢ】【TAM】
Các biến thể:: 叁, 參, 弎, 𢦘
Lục thư:: chỉ sự
Bộ thủ:: 一
Số nét:: 3

Thứ tự bút hoạ:: 一一一
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

毵

叄

鬖

毶

犙

叁

叅

糝

弎

參

厁

参

世

𠀳

𠀒

𠀖

歹

㐂

𠀪

𠁂

襾

𠀚

𠀔

𠀅

辶

勺

女

已

㐈

巛

卪

夨

夕

㐇

凡

彐

再三

三星

三峡

小三

三角

三思

三亚

三八

初三

三次

毵

叄

鬖

毶

犙

叁

叅

糝

弎

參

厁

参

世

𠀳

𠀒

𠀖

歹

㐂

𠀪

𠁂

襾

𠀚

𠀔

𠀅

辶

勺

女

已

㐈

巛

卪

夨

夕

㐇

凡

彐

再三

三星

三峡

小三

三角

三思

三亚

三八

初三

三次

三分天下有其二 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 三分天下有其二

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 三分天下有其二 trong tiếng Việt

三分天下有其二 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 三分天下有其二

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép