Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 上不正，下参差 trong tiếng Việt

上不正，下参差

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shǎng

ㄕㄤˋshangthanh huyền

上不正，下参差 (Thành ngữ)

【shàng bú zhèng ， xià cēn cī】
01

Ý nói: người đứng đầu làm việc sai trái hoặc phẩm hạnh kém thì dưới quyền sẽ bắt chước làm điều xấu; ‘trên không ngay, dưới lộn xộn’. (gợi Hán-Việt: thượng bất chính, hạ tham tư)

谓在上位的人行为不正，下面的人就会跟着为非。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 上不正，下参差

shàng

上

bù

不

zhèng

正

，

下

xià

参

cēn

差

Các từ liên quan

上丁
上三旗
上上
上上下下
上上乘
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
正一
正一道
正丁
正世
正丘首
下一钩子
下三流
下三烂
下上
下下
参与
差一点
差三错四
差不多
差不点
差不离
上
Bính âm:
【shǎng】【ㄕㄤˋ, ㄕㄤˇ】【THƯỢNG, THƯỚNG】
Các biến thể:
丄, 𠄞
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
丨一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép