Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 上方剑 trong tiếng Việt

上方剑

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shǎng

ㄕㄤˋshangthanh huyền

上方剑 (Danh từ)

【shàng fāng jiàn】
01

尚方剑（又作上方剑）：古代皇帝专用的宝剑，代表皇权和全权令牌，常赐给大臣处理重大案件，寓意“先斩后奏”的特别授权。

1.即尚方剑。尚方署特制的皇帝御用的宝剑。古代天子派大臣处理重大案件时，常赐以上方剑，表示授予全权，可以先斩后奏。

Ví dụ
02

「上方剑/上方宝剑」：来自上级的口头指示或书面命令（比喻上頭發出的指示、令示）—可想像成上級遞下來的一把“劍”代表命令。

2.现多称“上方宝剑”。用以比喻来自上级的口头指示或书面文件。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 上方剑

shàng

上

fāng

方

jiàn

剑

Các từ liên quan

上丁
上三旗
上上
上上下下
上上乘
方丈
方丈室
剑仙
剑侠
剑化
上
Bính âm:
【shǎng】【ㄕㄤˋ, ㄕㄤˇ】【THƯỢNG, THƯỚNG】
Các biến thể:
丄, 𠄞
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
丨一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép