下笔千言，离题万里 là gì? | Từ điển Trung Việt

下笔千言，离题万里

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xià	ㄒㄧㄚˋ	x	ia	thanh huyền

下笔千言，离题万里 (Thành ngữ)

【xià bǐ qiān yán ， lí tí wàn lǐ】

Viết rất nhiều nhưng lạc đề, không chạm vào trọng tâm; nói/viết vòng vo

写了一大篇文章，但没有接触到主题。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 下笔千言，离题万里

xià

下

bǐ

笔

qiān

千

yán

言

，

离

lí

题

tí

万

wàn

里

Các từ liên quan

下一钩子

下三流

下三烂

下上

下下

笔上蝇

笔下

笔下春风

笔下有铁

笔下生花

千一虑

千丁

千万

千万买邻

言三语四

言下

言不二价

言不及义

离上

离不得

离世

离世异俗

题临安邸

题主

题书

题亲

题位

万一

万万

万万千千

万丈

万丈光芒

里下河地区

里丑捧心

里中

里乘

里也波

Hán tự

Bính âm:: 【xià】【ㄒㄧㄚˋ】【HẠ】
Các biến thể:: 丅, 𠄟
Lục thư:: chỉ sự
Bộ thủ:: 一
Số nét:: 3

Thứ tự bút hoạ:: 一丨丶
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

鎼

夓

梺

㰺

𠀼

丅

夏

睱

䫗

㙈

嚇

唬

𠁕

㐀

𠀞

𠁑

両

𠁙

丈

两

龷

𠁟

不

𠀩

凣

飞

巾

小

丫

𠔀

川

𠄑

𠁼

彳

劜

子

下午

一下

下雨

下来

下去

下课

下载

下面

下降

下班

鎼

夓

梺

㰺

𠀼

丅

夏

睱

䫗

㙈

嚇

唬

𠁕

㐀

𠀞

𠁑

両

𠁙

丈

两

龷

𠁟

不

𠀩

凣

飞

巾

小

丫

𠔀

川

𠄑

𠁼

彳

劜

子

下午

一下

下雨

下来

下去

下课

下载

下面

下降

下班

下笔千言，离题万里 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 下笔千言，离题万里

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 下笔千言，离题万里 trong tiếng Việt

下笔千言，离题万里 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 下笔千言，离题万里

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép