Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 不到黄河心不死 trong tiếng Việt

不到黄河心不死

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bù

ㄅㄨˋbuthanh huyền

不到黄河心不死 (Thành ngữ)

【bú dào huáng hé xīn bù sǐ】
01

见「不到乌江心不死」条。

Ví dụ
02

Tục ngữ: chưa tuyệt vọng, chưa chịu buông bỏ; chưa chịu từ bỏ hi vọng hoặc quyết tâm cho đến khi gặp kết quả cực kỳ rõ rệt (chưa “chết lòng” trước tình thế).

(谚语)比喻不到完全绝望的地步，决不轻言放弃。。官场现形记．第十七回：「这种人，不到黄河心不死，现在横竖我们总不落好，索性给他一个一不做二不休，你看如何？」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 不到黄河心不死

bù

不

dào

到

huáng

黄

hé

河

xīn

心

bù

不

sǐ

死

不
Bính âm:
【bù】【ㄅㄨˋ】【BẤT】
Các biến thể:
𠀚, 𠙐, 否, 柎, 不
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép