Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 不覩是 trong tiếng Việt

不覩是

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bù

ㄅㄨˋbuthanh huyền

不覩是 (Cụm từ)

【bù dǔ shì】
01

Cũng viết作「不赌是」，屬古語，意為“不必猜、不要管它/無需理會（是否如此）”——類似說法帶有否定和放任的語氣。可聯想為“不用較真/別管了”。

亦作「不赌是」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Mù mờ, hồ đồ; không hiểu rõ việc, đầu óc ngơ ngác (Hán Việt: bất mục/ bất dụ âm gần với “không thấy/không rõ”)

糊里糊涂，不明事理。。元．姚守中．粉蝶儿．性鲁心愚套．十二月曲：「被这厮添钱买我离桑枢，不睹是牵咱过前途。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 不覩是

bù

不

dǔ

覩

shì

是

不
Bính âm:
【bù】【ㄅㄨˋ】【BẤT】
Các biến thể:
𠀚, 𠙐, 否, 柎, 不
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép