Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 与人无忤 trong tiếng Việt

与人无忤

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

Yú

ㄩˇyuthanh hỏi

与人无忤 (Tính từ)

【yú rén wú wǔ】
01

Không trái ý người, cư xử hoà nhã, không gây mâu thuẫn khi giao tiếp với người khác (nghĩa là ‘với người không trái’).

忤：抵触。没有和人相抵触的时候。指与人相处和善。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 与人无忤

yǔ

与

rén

人

wú

无

wǔ

忤

Các từ liên quan

与与
与世俯仰
与世偃仰
与世推移
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
无一不备
无一不知
无一可
无一时
忤作
忤头忤脑
忤奴
忤嫚
忤往
与
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【DỰ】
Các biến thể:
與, 𠔔, 𢌱
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
一
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
一フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép