Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 与夺 trong tiếng Việt

与夺

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

Yú

ㄩˊyuthanh sắc

与夺 (Động từ)

【yǔ duó】
01

Lãi và lỗ; được và mất (đề cập đến lợi ích và tổn thất)

4.得失。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Khen ngợi; ca tụng, lời khen (theo hướng tán dương, đánh giá tốt)

5.褒贬。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Lấy đi; chiếm đoạt, cướp (ý nghĩa: 取舍/夺取 của vật hoặc quyền lợi)

3.取舍。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Cấp và tước đoạt; phần thưởng và hình phạt (đề cập đến việc trao và rút phần thưởng và hình phạt của người cai trị hoặc hệ thống)

1.赐予和剥夺;奖励和惩罚。

Ví dụ
05

Ra quyết định; phán quyết (đưa ra quyết định, xử định việc gì). Hán Việt: quyết/đoạt liên quan đến phân xử.

2.决定;裁决。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 与夺

yǔ

与

duó

夺

Các từ liên quan

与与
与世俯仰
与世偃仰
与世推移
夺人
夺人之爱
夺人所好
夺伦
夺俸
与
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【DỰ】
Các biến thể:
與, 𠔔, 𢌱
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
一
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
一フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép