Bản dịch của từ 与山巨源绝交书 trong tiếng Việt

Tên một篇散文 (tiểu luận) — 《与山巨源绝交书》: tác phẩm văn xuôi của嵇康 (Tam Quốc), ghi lại bức thư từ chối ra làm quan và tuyên bố tuyệt giao với 山涛 (字巨源); văn phong ngang tàng, chế giễu lễ giáo phong kiến.

散文篇名。三国魏嵇康作。作者与山涛(字巨源)名列“竹林七贤”，后山涛依附司马氏集团，并推荐嵇康做官，嵇康为此作书拒绝出仕并与山涛绝交。文章语言泼辣，多嬉笑怒骂之词，表达了作者狂放高傲的个性。文中对封建礼教公然表示轻蔑，自称“每非汤、武而薄周、孔”，后作者因此被司马昭杀害。