Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 世态炎凉 trong tiếng Việt

世态炎凉

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shì

ㄕˋshithanh huyền

世态炎凉 (Thành ngữ)

【shì tài yán liáng】
01

Thói đời lạnh lùng, lúc người ta lên thì nịnh, lúc người ta xuống thì thờ ơ — ham danh lợi, vô tình với kẻ thất thế.

世态：人情世故；炎：热，亲热；凉：冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 世态炎凉

shì

世

tài

态

yán

炎

liáng

凉

Các từ liên quan

世上
世上无难事
世上无难事，只怕有心人
世不曾
世世
态势
态度
态度测验
态浓
态状
炎上
炎云
炎井
炎光
凉丝丝
凉了半截
凉云
凉亭
世
Bính âm:
【shì】【ㄕˋ】【THẾ】
Các biến thể:
㔺, 丗, 卋, 𠀍, 𠦔
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨一フ
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép