Bản dịch của từ 世风日下 trong tiếng Việt
世风日下
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Shì | ㄕˋ | sh | i | thanh huyền |
世风日下 (Thành ngữ)
【shì fēng rì xià】
01
Chỉ phong hóa xã hội ngày càng xuống cấp; đạo đức, lối sống ngày một tệ hơn (nghĩa bóng).
指社会风气一天不如一天。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 世风日下
shì
世
fēng
风
rì
日
xià
下
Các từ liên quan
世上
世上无难事
世上无难事，只怕有心人
世不曾
世世
风世
风丝
风丝不透
日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
下一钩子
下三流
下三烂
下上
下下
- Bính âm:
- 【shì】【ㄕˋ】【THẾ】
- Các biến thể:
- 㔺, 丗, 卋, 𠀍, 𠦔
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 一
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨丨一フ
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
泽
笹
戺
枾
㔺
諟
謚
試
馶
襫
势
睗
𠁊
𠀬
丑
丒
𠁋
𠁘
𠀲
𠀤
𠀑
𠁁
𠁂
𠀞
幼
氾
尓
㐲
𠂚
永
𠕃
刋
込
皮
叶
㐰
世界
去世
世纪
世上
问世
逝世
世俗
世间
处世
世面
泽
笹
戺
枾
㔺
諟
謚
試
馶
襫
势
睗
𠁊
𠀬
丑
丒
𠁋
𠁘
𠀲
𠀤
𠀑
𠁁
𠁂
𠀞
幼
氾
尓
㐲
𠂚
永
𠕃
刋
込
皮
叶
㐰
世界
去世
世纪
世上
问世
逝世
世俗
世间
处世
世面