Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 业冤 trong tiếng Việt

业冤

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yè

ㄧㄝˋyethanh huyền

业冤 (Danh từ)

【yè yuān】
01

Kẻ đối đầu/địch thủ mà có tình ý mâu thuẫn — giống như “vừa ghét vừa thương” (người có vẻ là kẻ thù nhưng thực ra có tình cảm)

1.犹言冤家。称似恨而实爱的人。

Ví dụ
02

Oán hận do tội nghiệp; thù oán vì nghiệp chướng (tội nghiệp gây nên mối oán)

2.罪业冤仇。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 业冤

yè

业

yuān

冤

Các từ liên quan

业业
业业兢兢
业业矜矜
业主
业举
冤业
冤亲
冤仇
冤仇可解不可结
冤伏
业
Bính âm:
【yè】【ㄧㄝˋ】【NGHIỆP】
Các biến thể:
業, 㸣, 𢄁, 𤎸
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
丨丨丶ノ一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép