Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 东征西怨 trong tiếng Việt

东征西怨

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dōng

ㄉㄨㄥdongthanh ngang

东征西怨 (Thành ngữ)

【dōng zhēng xī yuàn】
01

原指一方讨伐，另方怨恨不被先救；后也可指四处征伐或四面受怨、到处应付纷争。可联想为“东征西怨”：东边打仗、西边有人抱怨。简洁记忆：到处征战、四面树敌或四处奔波应付纠纷。

本指商汤向一方征伐，则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后指帝王兴仁义之师为民除害，深受百姓拥戴。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 东征西怨

dōng

东

zhēng

征

xī

西

yuàn

怨

Các từ liên quan

东…西…
东一榔头西一棒子
东一筢子西一扫帚
东一耙子西一扫帚
征两
征举
征乞
征书
征事
西上
西东
西乐
西乞
西乡
怨不得
怨乱
怨仇
怨偶
怨入骨髓
东
Bính âm:
【dōng】【ㄉㄨㄥ】【ĐÔNG】
Các biến thể:
東
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一フ丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép